| |
|
| Question: |
Qu'est-ce que la traite des êtres humains
? S'agit-il d'esclavage ?
|
| Réponse: |
La traite des êtres humains est le déplacement
de personnes sous la violence, la contrainte ou par la tromperie,
à des fins de travail forcé, de servitude ou
de pratiques analogues à l'esclavage.
C'est de l'esclavage parce que les trafiquants recourent à
la violence, aux menaces et à d'autres formes de contrainte
pour forcer leurs victimes à travailler. Celles-ci
ne peuvent pas non plus circuler comme elles l'entendent,
et c'est l' " employeur " qui décide où
et quand elles travailleront, et pour quelle rémunération,
si rémunération il y a.
|
| Q: |
Où la traite des êtres humains
est-elle pratiquée?
|
| R: |
La traite des êtres humains est un phénomène
mondial. Elle est pratiquée à l'intérieur
d'un même pays ou entre pays ; c'est l'une des activités
les plus lucratives de la criminalité internationale.
|
| Q: |
Combien de personnes en sont victimes?
|
| R: |
Il est impossible de chiffrer le phénomène
: puisque la traite est une activité illégale,
les statistiques sont par définition difficiles à
obtenir. Selon un rapport officiel du gouvernement américain
d'avril 2002, 700 000 personnes feraient l'objet de traite entre
pays chaque année.
Des centaines de femmes et d'enfants victimes de traite arrivent
au Royaume-Uni chaque année. D'après des études
effectuées pour le ministère de l'Intérieur
en 2000, le nombre de femmes concernées pourrait aller
de 142 à 1420 par an. Les chiffres sont en réalité
sans doute plus élevés puisque cette étude
ne retenait que les cas connus.
|
| Q: |
La traite ne concerne-t-elle que les femmes?
|
| R: |
Non. Hommes, femmes et enfants peuvent être
victimes de la traite, même s'il s'agit en majorité
de femmes et d'enfants.
|
| Q: |
La traite n'est-elle pratiquée qu'à
des fins de prostitution?
|
| R: |
Non. La traite est pratiquée à
des fins très diverses. Par exemple, en Afrique de l'Ouest,
des enfants sont recrutés pour du travail dans des conditions
d'exploitation, et sont ainsi transportés clandestinement
dans l'ensemble de la région. En Chine et au Vietnam,
des femmes sont emmenées dans des îles du Pacifique
pour y travailler dans des ateliers clandestins à la
fabrication de produits destinés au marché nord
américain. Au Mexique, des hommes font l'objet de traite
et sont emmenés aux Etats-Unis pour y travailler dans
des exploitations agricoles.
|
| Q: |
Pourquoi la traite des êtres humains
? S'agit-il d'un problème récent? Quelles en sont
les causes?
|
| R: |
La traite des êtres humains n'est pas un
problème récent, mais il connaît un développement
rapide, du fait d'un certain nombre de facteurs : profits juteux
de l'exploitation ; exclusion et marginalisation croissante
des pauvres ; discrimination à l'encontre des femmes
; législation restrictive sur l'immigration ; manque
d'informations sur les réalités et les risques
de la traite ; enfin, insuffisance des sanctions à l'égard
des trafiquants.
|
| Q: |
Les trafiquants des êtres humains et
les passeurs, est-ce la même chose?
|
| R: |
Non. La traite des êtres humains
n'est pas la même chose que ce que font les passeurs.
La traite des êtres humains, c'est transporter une personne,
en usant soit de la force soit de la tromperie, à l'intérieur
d'un même pays ou à l'étranger, par des
voies légales ou illégales, dans l'objectif de
la réduire en esclavage.
Un passeur est quelqu'un qui aide une personne à
franchir clandestinement une frontière en échange
d'une rémunération.
|
| Q: |
Que fait Anti-Slavery International pour lutter
contre ce phénomène?
|
| R: |
En novembre 2001, Anti-Slavery International
a lancé une campagne contre la traite des êtres
humains. Elle durera deux ans ; elle a pour objectif de tirer
la sonnette d'alarme et de réclamer des changements politiques
au plan national et international pour punir les trafiquants,
protéger les droits des victimes et lutter contre les
causes profondes de la traite.
Anti-Slavery International fait également pression
pour qu'il y ait des changements dans la législation
et la pratique judiciaire, de sorte à poursuivre les
trafiquants et mieux protéger les droits des victimes.
Il faut absolument que les personnes objets de la traite soient
vraiment considérées comme les victimes d'une
violation des droits de l'homme, non comme des immigrés
clandestins.
Pour lutter contre la traite des êtres humains, veuillez
consulter le site de la campagne d'Anti-Slavery International
(en anglais uniquement) à l'adresse suivante : www.stophumantraffic.org
|
