| Pregunta: |
¿Qué es la trata? ¿Es
esclavitud?
|
| Respuesta: |
La trata de seres humanos implica el transporte de personas
mediante la violencia, el engaño o la coacción
con fines de trabajo forzoso, servidumbre o prácticas
análogas a la esclavitud.
Es esclavitud porque los traficantes hacen uso de la violencia,
de amenazas y otras formas de coacción para obligar
a sus víctimas a trabajar contra su voluntad. Esto
incluye que se controle su libertad de movimiento, dónde
y cuándo deben trabajar y cuánto se les pagará,
si es que se les paga.
|
| Pregunta: |
¿Dónde ocurre la trata?
|
| Respuesta: |
La trata es un problema mundial. Ocurre tanto dentro de las fronteras como a escala transfronteriza y está clasificada como una de las formas más lucrativas del delito internacional.
|
| Pregunta: |
¿Cuántas personas son víctimas
de la trata?
|
| Respuesta: |
Resulta imposible saberlo y es difícil obtener estadísticas, porque la trata es una actividad clandestina. Un informe del Gobierno de EE.UU., publicado en abril de 2002, estima que 700.000 personas son traficadas a través de las fronteras cada año.
Cientos de mujeres, niños y niñas son traficados al Reino Unido cada año. Una investigación realizada en el año 2000 para el Ministerio del Interior calcula que en un año, entre 142 y 1.420 mujeres son traficadas al país, pero la cifra probablemente sea mayor, puesto que la investigación se basó únicamente en los casos denunciados.
|
| Pregunta: |
¿Únicamente se trafica a mujeres?
|
| Respuesta: |
No. Hombres, mujeres, niños y niñas, todos son víctimas de la trata, aunque la mayoría son mujeres, niños y niñas.
|
| Pregunta: |
¿A las personas sólo se les trafica con fines de prostitución?
|
| Respuesta: |
No. A las personas se les trafica para diversas situaciones. Por ejemplo, en África Occidental se capta a niños y a niñas para realizar trabajos en condiciones de explotación y se les transporta ilegalmente por toda la región; se trafica a mujeres chinas y vietnamitas, que son llevadas a algunas islas del Pacífico donde se les obliga a trabajar en talleres de la economía sumergida fabricando productos para el mercado de EE.UU.; a los hombres se les trafica desde México para que trabajen en explotaciones agrícolas de EE.UU.
|
| Pregunta: |
¿Por qué se trafica a las personas?
¿Es este un problema reciente? ¿Qué lo
causa?
|
| Respuesta: |
La trata de seres humanos no es nada nuevo. No
obstante, se trata de un problema que aumenta rápidamente.
Hay una serie de factores que han contribuido a su expansión,
como son las ganancias fáciles que se obtienen con su
explotación; la creciente pauperización y marginamiento
de los pobres; la falta de información acerca de las
realidades y peligros de la trata; y las sanciones insuficientes
contra los traficantes.
|
| Pregunta: |
¿La trata y el contrabando son la misma
cosa?
|
| Respuesta: |
No. Trata y contrabando no son la misma
cosa. La trata de seres humanos implica engañar o coaccionar
a un individuo para que se desplace - bien sea dentro de un
país o al extranjero, mediante conductos legales o ilegales
- con el fin de esclavizarlo.
El contrabando consiste en ayudar alguien a cruzar ilegalmente
una frontera a cambio de una suma de dinero.
|
| Pregunta: |
¿En qué consiste la labor de
Anti-Slavery International para afrontar esta cuestión?
|
| Respuesta: |
En noviembre de 2001, Anti-Slavery International
lanzó una campaña de dos años de duración
contra la trata de seres humanos. Nuestro objetivo es atraer
la atención hacia este problema mundial y exhortar a
que se efectúen cambios en las políticas tanto
nacionales como internacionales que penalicen a los traficantes,
protejan los derechos de las personas traficadas y se apliquen
a las causas primordiales del problema.
Anti-Slavery International trabaja asimismo en la promoción
de modificaciones tanto legislativas como de las políticas
judiciales, que sirvan para enjuiciar a los traficantes y
proteger los derechos de las personas traficadas. Es de vital
importancia que se trate a las personas traficadas como a
víctimas de una violación de los derechos humanos
y no como a inmigrantes ilegales.
Si desea tomar medidas contra la trata de seres humanos,
visite la página de las Campañas de Anti-Slavery
International en Internet (en inglés únicamente)
en: www.stophumantraffic.org
|
